| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Common box crab | India | English | Vernacular | No |
| Common box crab | Oman | English | Vernacular | No |
| Common box crab | Global | English | FAO | No |
| Khekada | India | Marathi | Vernacular | No |
| Red-streaked box crab | Australia | English | Vernacular | No |
| Red-streaked box crab | Global | English | Vernacular | No |
| Shame face crab | USA | English | Vernacular | No |
| 包蟳 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 卷折饅頭蟹 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 饅頭蟳 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |