| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Alfaguara | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Alfaware | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Baleia azul | Global | Portuguese | Vernacular | No |
| Baleine | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Baleine bleue | Global | French | Vernacular | No |
| Baleine d'Ostend | Global | French | Vernacular | No |
| Baleine jubarte | Global | French | Vernacular | No |
| Balena blava | Spain | Catalan | Vernacular | No |
| Balenottera azzura | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Ballena azul | USA | Spanish | Vernacular | No |
| Ballena azul | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Blaahval | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Blauwal | Global | German | Vernacular | No |
| Blauwe vinvis | Global | Dutch | Vernacular | No |
| Blaval | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Blouwalvis | Global | Afrikaans | Vernacular | No |
| Blue rorqual | Global | English | Vernacular | No |
| Blue whale | Sri Lanka | English | Vernacular | No |
| Blue whale | India | English | Vernacular | No |
| Blue whale | Egypt | English | Vernacular | No |
| Blue whale | USA | English | Vernacular | No |
| Blue whale | Global | English | FAO | No |
| Blyuval | Global | Russian | Vernacular | No |
| Bolshoi polosatik | Global | Russian | Vernacular | No |
| Common rorqual | Global | English | Vernacular | No |
| Daewang-gorae | Global | Korean | Vernacular | No |
| Finny whale | Global | English | Vernacular | No |
| Goluboi kit | Global | Russian | Vernacular | No |
| Gran rorcal | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Great blue whale | Global | English | Vernacular | No |
| Great northern rorqual | Global | English | Vernacular | No |
| Great rorqual | Global | English | Vernacular | No |
| Hafreydur | Global | Icelandic | Vernacular | No |
| Heipe-reydur | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Hrefna | Global | Icelandic | Vernacular | No |
| Ikan paus biru | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Jattenhval | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Kila | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Laylan agi | Global | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Muskel finnfisk | Sweden | Swedish | Vernacular | No |
| Nil thalmasa | Sri Lanka | Sinhalese | Vernacular | No |
| Ostende whale | Global | English | Vernacular | No |
| Paus biru | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Plejtvák obrovský | Global | Czech | Vernacular | No |
| Pygmy blue whale | Kerguelen Is. | English | Vernacular | No |
| Riesenwal | Global | German | Vernacular | No |
| Rorcual azul | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Rorcual gigante | Global | Spanish | Vernacular | No |
| Rörqual | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Rorqual bleu | France | French | Vernacular | No |
| Rorqual bleu | Global | French | Vernacular | No |
| Rorqual bleue | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Rorqual de Sibbald | Global | French | Vernacular | No |
| Schanelwal | Global | German | Vernacular | No |
| Schwefelbauchwal | Global | German | Vernacular | No |
| Sibbald's rorqual | Global | English | Vernacular | No |
| Sinii kit | Global | Russian | Vernacular | No |
| Siro nagasu kujira | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Steypireydr | Global | Icelandic | Vernacular | No |
| Sulphurbottom whale | Global | English | Vernacular | No |
| Trozona manga | Madagascar | Malagasy | Vernacular | No |
| Γαλάζια φάλάλαινα | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Кит синий | Russia | Russian | FAO | No |
| 剃刀鲸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 白长须鲸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 蓝鲸 | China | Mandarin Chinese | Vernacular | No |