| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Encornet rouge nordique | France | French | FAO | No |
| Encornet rouge nordique | France | French | Vernacular | No |
| Ilexbläckfisk | Finland | Swedish | Vernacular | No |
| Kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Kalmari-laji | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Kanadairekkusu | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Kortvinpijlinktvis | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Kurzflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Nördlicher kurzflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Nordlig blæksprutte | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Northern shortfin squid | Australia | English | Vernacular | No |
| Northern shortfin squid | Canada | English | AFS | No |
| Northern shortfin squid | USA | English | AFS | No |
| Northern shortfin squid | USA | English | Vernacular | No |
| Northern shortfin squid | Global | English | FAO | No |
| Pohjankalmari | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Pota do norte | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Pota norteña | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pota norteña | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Short-finned squid | USA | English | Vernacular | No |
| Taiseiyoirekkususurume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Taiseiyosurume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Tintenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Totano | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Totano atlantico | Italy | Italian | Vernacular | Yes |
| Иллекс американский | Russia | Russian | FAO | No |