| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Box crab | Global | English | Vernacular | No |
| Common box crab | Hawaii | English | Vernacular | No |
| Glatte Schamkrabbe | Germany | German | Vernacular | No |
| Hepatic box crab | Oman | English | Vernacular | No |
| Poki poki | Germany | Hawaiian | Vernacular | No |
| Pokipoki | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Pokipoki | Global | Hawaiian | Vernacular | No |
| Pokipoki kuapa'a | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Pokipoki papa'i kua loa'au moana | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Popoki | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Reef box crab | Australia | English | Vernacular | No |
| Reef box crab | Germany | English | Vernacular | No |
| Reef box crab | UK | English | FAO old | No |
| Ridged box crab | Global | English | FAO | No |
| Smooth box crab | Germany | English | Vernacular | No |
| Smooth box crab | USA | English | Vernacular | No |
| Smooth box crab | Global | English | Vernacular | No |
| 沙錐 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 肝葉饅頭蟹 | Chinese Taipei | Mandarin Chinese | Vernacular | No |
| 麵包蟹 | Global | Mandarin Chinese | Vernacular | No |