| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| اٌظهش عٍذفاج تذشَح جٍذَح | United Arab Em. | Arabic | Vernacular | No |
| Coriacea atlantic leatherback | USA | English | Vernacular | No |
| Driekiel | Neth Antilles | Papiamento | Vernacular | No |
| Honu kea | French Polynesia | Tahitian | Vernacular | No |
| Kasa | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Kasa iladhi | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Kasa ngozi | Kenya | Swahili | Vernacular | No |
| Leatherback | United Arab Em. | English | Vernacular | No |
| Leatherback sea turtle | UK Engld Wal | English | Vernacular | No |
| Leatherback turtle | Philippines | English | Vernacular | No |
| Leatherback turtle | Global | English | FAO | No |
| Na'ama | Egypt | Arabic | Vernacular | No |
| Pawikan | Philippines | Tagalog | Vernacular | No |
| Penyu belimbing | Indonesia | Bahasa Indonesia | Vernacular | No |
| Rombiu | Solomon Is. | Gela | Vernacular | No |
| Tortue luth | France | French | FAO | No |
| Tortue luth | French Polynesia | French | Vernacular | No |
| Tortuga laud | Spain | Spanish | FAO | No |
| سُلحفاة بحريَّة | Saudi Arabia | Arabic | FAO | No |
| 棱波龟 | China | Mandarin Chinese | FAO | No |