| Umgangssprachlicher Name | Used in | Language | Typ | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Calamar surinamés | Spain | Spanish | FAO | No |
| Calmar du Surinam | France | French | FAO | No |
| Kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Langflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Surinam squid | UK | English | FAO | No |
| Surinam squid | USA | English | Vernacular | No |
| Tintenfisch | Germany | German | Vernacular | No |