| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Bajdani | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Bläckfisk | Finland | Swedish | Vernacular | No |
| Calmar | France | French | Vernacular | No |
| Euroopanliitokalmari | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| European flying squid | Algeria | English | Vernacular | No |
| European flying squid | Canada | English | AFS | No |
| European flying squid | Norway | English | Vernacular | No |
| European flying squid | Russia | English | Vernacular | No |
| European flying squid | USA | English | AFS | No |
| European flying squid | USA | English | Vernacular | No |
| European flying squid | Global | English | FAO | No |
| Flyveblæksprutte | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Grote pijlinktvis | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Hokkaisurumeika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Japanese squid | Malta | English | Vernacular | No |
| Kalamari | Greece | Greek | Vernacular | No |
| Kalmar | Russia | Russian | Vernacular | No |
| Lignjun | Serbia | Serbian | Vernacular | No |
| Liitokalmari | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Lolligo | Syria | Arabic | Vernacular | No |
| Mustekala | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Norwegischer kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Passamar | Morocco | Arabic | Vernacular | No |
| Pfeilkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Pota | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pota europea | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pota europea | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Pota europeia | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Taiseiyosurume | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Thrapsallo | Cyprus | Greek | Vernacular | No |
| Ti-armet blekksprut, akkar | Norway | Norwegian | Vernacular | No |
| Totano | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Totano, todaro | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Totlu | Malta | Maltese | Vernacular | No |
| Toutenon commun | France | French | FAO | No |
| Toutenon commun | France | French | Vernacular | No |
| Yoroppasurumeika | Japan | Japanese | Vernacular | No |