| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Argentiinankalmari | Finland | Finnish | Vernacular | No |
| Argentiinankalmari | Netherlands | Dutch | Vernacular | No |
| Argentina matsuika | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Argentine shortfin squid | Australia | English | Vernacular | No |
| Argentine shortfin squid | UK | English | FAO | No |
| Argentine shortfin squid | USA | English | Vernacular | No |
| Argentinischer kurzflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Argentinsk blæksprutte | Denmark | Danish | Vernacular | No |
| Calamar illex o pota del atlántico | Chile | Spanish | Vernacular | No |
| Calmar | Argentina | Spanish | Vernacular | No |
| Calmar | Spain | Spanish | FAO | No |
| Encornet rouge argentin | France | French | FAO | No |
| Encornet rouge argentin | France | French | Vernacular | No |
| Kalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Kurzflossenkalmar | Germany | German | Vernacular | No |
| Pota Argentina | Portugal | Portuguese | Vernacular | No |
| Pota argentina | Spain | Spanish | FAO | No |
| Pota Argentina, calamar | Spain | Spanish | Vernacular | No |
| Tintenfisch | Germany | German | Vernacular | No |
| Totano | Italy | Italian | Vernacular | No |
| Totano atlantico | Italy | Italian | Vernacular | Yes |
| Иллекс аргентинский | Russia | Russian | FAO | No |