| Common Name | Used in | Language | Type | Official Trade Name |
|---|---|---|---|---|
| Gepunktete Schamkrabbe | Germany | German | Vernacular | No |
| Giant box crab | Australia | English | Vernacular | No |
| Giant box crab | Germany | English | Vernacular | No |
| Giant box crab | USA | English | Vernacular | No |
| Giant box crab | Global | English | FAO | No |
| Große Boxerkrabbe | Germany | German | Vernacular | No |
| Marusode-karappa | Japan | Japanese | Vernacular | No |
| Pokipoki | Hawaii | Hawaiian | Vernacular | No |
| Shame faced crab | Germany | English | Vernacular | No |
| Smooth box crab | Hawaii | English | Vernacular | No |